韓流ショップ

韓国書籍 ドイツの田舎の庭で書かれた作家ペ・スアの‘読み-書き’の生活散文 「別れたち瞬間たち」

★商品発送完了の後の商品キャンセルの場合は往復送料が請求されますので、この点予めご了承下さい。

■ 発刊日：2023.02.10以後
■ 規　格：120＊188 / 256P
■ 著　者：ペ・スア
■ 出版社：文学の町

★この本は韓国語で書かれています。

■ Book Info

「だから一人が二度と同じ光の中にいることはできないだろう」
韓国文学の最も見慣れない存在、ペ・スアの新作
ドイツの田舎の庭で書かれた「読み書き」の生活散文

韓国文学で「ペ・スア」という名前は不慣れで異国的な魅惑と秘密がいっぱいの領土の標語として使われる。「別れたち瞬間たち」は読み書き、作家として存在することについて書いた散文で、その領土を旅行するのに最適な案内書になるだろう。

ペ・スア作家はベルリン近くのある田舎町の庭付き小屋を15年近く行き来した。 最初は時差を置いて、しかしますます長くそこに留まるようになり、ついに住むようになった。 自分にとって重要になるとは思えないまま重要になる場所がある。 特にペ・スア作家は韓国に滞在する時は翻訳を、ドイツの小屋に滞在する時は本人の作品を書く方式で作業してきたため、ここはさらに特別になる。

作家は自身が「庭園に属した人」になっていき、それは自身の作文の成分と精神、哲学を全て含む作文の様相が小屋に移されたことを意味すると伝えた。 また、この散文集は特定の「場所」に関する文というより「私がある場所にいたことによって書かざるを得ない文」とも。

■ 目次

プロローグ
恋人
七番目の子
落ち葉をかきわけて歩く人
WG、 そしてカエルを食べる者。
別れたち
誰が私たちに自然を暗示するのか
最初に鳥を指した女
私が持っているぼろを売って
魂の西壁
九月の荒れ地で
苦痛
静かに。グレー。
遠く
ハンガリー画家の絵
エピローグ